1st Squadron "Stingers"

2 months 2 weeks ago

Ladies and gentlemen,

Just as a reminder, you only have three days left to secure your limited edition 1st Squadron hoodie.
Please refer to our 7th January post for all details.
This is your only chance to be sure to get one as we won't order a lot more than what we need.

Please note as well that our winter sale is ending in a week so if you want to score great discounts on our goodies, don't wait too much 🙂
And last but not least, the "flightsuit T-shirts are now available in kids' sizes!
www.1sqn.be/shop

----------------------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous,

Nous vous rappelons qu'il ne vous reste que 3 jours pour commander votre édition limitée du Stingers hoodie.
Cf notre post du 7 janvier dernier pour tous les détails pratiques.
Ceci est votre unique chance d'être sûre d'en avoir un étant donné que nous ne commanderons pas beaucoup plus d'exemplaires que ce dont nous aurons besoin.

Veuillez également noter que nos soldes d'hiver se terminent dans une semaine et qu'il vous reste donc peu de temps pour faire de bonnes affaires sur notre shop en ligne 🙂
Enfin, sachez que le T-shirt "flightsuit" est maintenant disponible en taille enfant!
www.1sqn.be/shop

1st Squadron "Stingers"

2 months 3 weeks ago

Chers amis,

Comme annoncé précédemment, notre hoodie 1st Squadron est dès à présent disponible sur notre webshop!

Celui-ci sera produit en édition limitée, c'est pourquoi nous vous demandons de le commander avant le 17 janvier, date à laquelle nous passerons la commande auprès du fournisseur. Il n'y a aucune garantie que nous en aurons plus à vendre que la quantité commandée et donc la seule solution pour être sûre d'en avoir un est de commander avant cette date.

Le guide des tailles est disponible en photo sur le site et une coupe femme est également disponible.

Le prix se justifie par le nombre limité de hoodies produit, le niveau de personnalisation, et surtout la qualité du produit (fournisseur de grandes marques connues).

Livraison prévue mi-mars.

Veuillez noter que si vous choisissez le payement par virement bancaire, votre commande ne sera effective que lorsque nous aurons reçu le payement (avant le 17/01!)

----------------

‼️Deuxième info du jour, les soldes d'hiver sont arrivées sur notre webshop: des réductions sur une grande majorité de nos goodies vous y attendent, et ce pour deux semaines‼️

Sachez également que les 5 derniers exemplaires de notre polo 100 ans (jamais vendu au public!), sont également en vente sur notre webshop.

Tout se passe sur:
www.1sqn.be/shop/

PS: Si vous commandez un hoodie et d'autres articles, veuillez faire deux commandes séparées si vous désirez recevoir les goodies sans attendre la livraison du hoodie.

----------------------------------------------------------------------------------

Dear followers,

As previously announced, our 1st Squadron hoodie is now available on our webshop.

This one will be produced in a very limited quantity and only for people who pre-ordered it. The deadline is set for the 17th of January, when we'll forward the order to the manufacturer.
Please note we won't order many extra so the only way to secure yours is to order now.

Sizing guide is available in the gallery and you can choose between male and female cut.

The price is justified by the limited number produced, the numerous high quality details, and the top-notch fabric (from a well-known brand supplier).

Delivery is foreseen by mid-March.

Please be informed that if you choose bank transfer, your order will only be taken into account when we receive payment (before 17th January!).

----------------

‼️Secondly, winter sales have landed on our webshop! Don't hesitate to have a look as many of our items are discounted for two weeks only‼️

We've also added the last 5 polo shirts from our centennial and those ones were never made available to the public up to now.

Everything happens on our webshop:
www.1sqn.be/shop/

PS: Be aware that if you want to order the hoodie and other items as well, please make two different orders to avoid waiting for the hoodie to be ready before we send the other goodies.

1st Squadron "Stingers"

2 months 3 weeks ago

Salut tout le monde,

La mission Baltic Air Policing prenant fin pour notre escadrille, voici les dernières photos que nous voulons vous faire partager.

Enjoy et restez connectés pour tout ce qui s'annonce en 2020!

----------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone,

Baltic Air Policing mission is coming to a end for our squadron and here are the last pictures we want to share with you about it.

Enjoy and stay connected for all the amazing stuff awaiting in 2020!

1st Squadron "Stingers"

2 months 3 weeks ago

Dear followers,

First of all, 1SQN Stingers wishes you all a wonderfull new year !

Our brand new patches from Baltic Air Policing 2019 were a great success.
The grey one got out of stock in less than a week.

We were able to get a very limited amount of extra grey patches (less than 10), so if you missed your chance last time, this is the moment. The blue ones are also almost sold out and we won't get any more of those.

Everything happens on our website
www.1sqn.be/shop/
Don't hesitate to add other items from our webshop to your order to combine delivery fees 🙂

----------------------------------------------------------------------------------

Chers amis,

Premièrement, la Première escadrille vous souhaite à tous une excellente nouvel année 2020 !

Voici une bonne nouvelle:
Les deux badges de la mission Baltic Air Policing 2019 sont partis comme des petits pains. La version grise n'est restée disponible que quelques jours avant d'être hors stock et la version bleue est pratiquement épuisée.

Nous venons de récupérer un nombre extrêmement limité de badges gris supplémentaires (une dizaine) et c'est donc votre dernière chance de vous en procurer un.

Tout se passe sur notre site
www.1sqn.be/shop/
N'hésitez pas à faire un tour de notre boutique en ligne afin de combiner vos frais de livraison si vous êtes intéressés par d'autres produits 🙂

1st Squadron "Stingers"

3 months 1 week ago

Chers fans,

Depuis quelque temps, nous nous sommes attelés à un projet qui nous tient fortement à coeur: un Hoodie Stingers!

Voici en avant-première son design...
Le pull bleu chiné de qualité premium présente sur l'avant un logo brodé ainsi qu'une discrète étiquette "Remove Before Flight". L'étiquette intérieure contient le désormais classique "Stingers".
Dans le haut du dos, derrière la capuche, se cache notre 'Easter Egg' faisant référence aux origines écossaises du Chardon ainsi qu'à notre indicatif "Matchbox", utilisé par les pilotes de la Première depuis de nombreuses années.

Si vous êtes intéressés par ce produit unique, merci de nous contacter via Facebook ou 1sqnstingers@gmail.com ! Le prix, dépendant du nombre de commandes, s'élèvera à maximum 75€ et se justifie par le niveau de qualité et de détails de ce fabuleux Hoodie !

_______________________________________________________________

Dear Fans,

Today, we are really excited to reveal our brand new project: the Stingers Hoodie!

You will find below the complete design...
The front side of this "Night Blue Heather" sweater displays a huge embroidered logo as well as a typical "Remove Before Flight". The inner label contains the "Stingers" logo.
Behind the hood, the back hides an Easter egg related to our Scottish origins and the personal callsign "Matchbox" that has been used by our pilots for many years.

If you are interested by this premium-quality product, let us know via Facebook or 1sqnstingers@gmail.com !
The price will depend on the amount of orders but should anyway be less than 75€.

1st Squadron "Stingers"

3 months 1 week ago

Bonjour à tous,

Récemment, deux de nos pilotes ont eu l'opportunité de voler avec deux mirages Français.

Voici les images ci dessous 🙂

-----------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone,

Recently, two of our squadron's pilots had the opportunity to fly alongside two mirages from the French Air Force.

A picture is Worth a thousand words, so check below 🙂